No exact translation found for commercial deficit

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic commercial deficit

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il disavanzo della bilancia commerciale e il deficit fiscale sono colossali.
    عجزهـا التجـاري وعجزهـا المـالي مـا هم إلا كوابيس مُرعبة تُداهمنـا ، في أيـام السوق الحرّة
  • Dopotutto, i deficit commerciali si traducono in perdite diposti di lavoro.
    فمن المعروف أن العجز التجاري يعني فقدان الوظائف.
  • Innanzitutto, il deficit commerciale dell’ America èmultilaterale: gli Usa hanno registrato deficit con 88 nazioni nel2010.
    فبادئ ذي بدء، العجز التجاري الأميركي متعدد الأطراف: ففي عام2010 سجلت الولايات المتحدة عجزاً تجارياً مع 88 دولة.
  • Subiscono un deficit commerciale solo quando gliinvestimenti sono elevati e al contempo non vengono ridotti iconsumi.
    فهي لا تسجل عجزاً تجارياً إلا إذا زادت من الاستثمار ولم تحدمن الاستهلاك في نفس الوقت.
  • Romney rifiuta di considerare il notevole apprezzamentoreale del renminbi negli ultimi anni, o di riconoscere che, se levariazioni del tasso di cambio della valuta cinese possonoinfluenzare il deficit commerciale bilaterale, ciò che realmenteconta è il deficit commerciale multilaterale americano.
    فهو يرفض ملاحظة الارتفاع الحقيقي الذي سجلته قيمة الرنمينبيفي الأعوام الأخيرة، أو الإقرار بأنه على الرغم من التأثير المحتمللتغيرات سعر الصرف في الصين على العجز التجاري الثنائي، فإن المهم فيالأمر حقاً هو العجز التجاري الأميركي المتعدد الأطراف.
  • Per rilanciare la crescita, questi paesi devonoriguadagnare competitività attuando un reale deprezzamento delleloro valute, trasformando i deficit commerciali insurplus.
    ولكي تستعيد هذه البلدان النمو فيتعين عليها أيضاً أن تستعيدقدرتها التنافسية من خلال خفض حقيقي لقيمة عملاتها، وبالتالي تحويلالعجز التجاري إلى فائض.
  • Ma la sostenibilità fiscale non rappresenta comunque unacura sufficiente per l’enorme deficit commerciale cronico che la Grecia si trova ad avere.
    ولكن الاستدامة المالية ليست علاجاً للعجز التجاري الضخمالمزمن الذي تعاني منه اليونان.
  • Al momento, le importazioni greche superano le sueesportazioni del 4% del PIL, il che rappresenta uno dei piùconsistenti deficit commerciali dell’eurozona.
    فقد تجاوزت واردات اليونان الآن صادرتها بما يعادل أكثر من 4%من الناتج المحلي الإجمالي، ويُعَد هذا أضخم عجز تجاري بين البلدانالأعضاء في منطقة اليورو.
  • I deficit commerciali (rispetto alla Cina o a qualsiasialtro paese) fanno parte del prezzo che l’ America deve pagare perla sua politica di spreco sfrenato.
    فالعجز التجاري ــ مع الصين أو أي دولة أخرى ــ يشكل جزءاً منالثمن الذي تدفعه أميركا في مقابل إسرافها الجامح.
  • I deficit fiscali statunitensi del nuovo millennio,decisamente più consistenti, grazie ai presidenti George W Bush e Barack Obama, sono presagio di deficit commerciali ampi eindefiniti.
    وكان العجز المالي الأميركي الأكبر في الألفية الجديدة، بفضلالرئيس جورج دبليو بوش ثم الرئيس باراك أوباما، بمثابة النذير بعجزتجاري ضخم ــ وبلا نهاية.